- inopérant
-
inopérant, ante [ inɔperɑ̃, ɑ̃t ] adj. ♦ Qui ne produit aucun effet. ⇒ impuissant, inefficace. Remède inopérant. Mesures inopérantes. ⊗ CONTR. 1. Efficace, opérant.
● inopérant, inopérante adjectif Sans effet, inefficace : Mesure inopérante. ● inopérant, inopérante (synonymes) adjectif Sans effet, inefficaceSynonymes :- stérile- vainContraires :- efficaceinopérant, anteadj. Qui ne produit pas d'effet.⇒INOPÉRANT, -ANTE, adj.Qui n'a pas d'effet, inefficace. Remède inopérant (Ac. 1935). Je possédais un revolver modèle 1872, énorme engin inopérant, avec six balles en plomb pour toutes réserves (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 25). Un psychanalyste habitué à délier des complexes familiaux serait bien inopérant (BACHELARD, Poét. espace, 1957, p. 113).REM. Inopérance, subst. fém. Caractère de ce qui est inopérant. Il ne me laissait guère qu'un millier de livres sterling de rente, plus deux ou trois martingales, dont j'ai reconnu plus tard l'inopérance (BENOIT, Atlant., 1919, p. 205).Prononc. et Orth. : [
], fém. [-
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1845-46 « qui ne produit rien, vague » (BESCH.); 2. 1859 « qui n'a point d'effet » (MOZINPESCHIER, Dictionnaire complet des langues française et allemande d'apr. FEW t. 7, p. 367b). Dér. de opérant; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 39.inopérant, ante [inɔpeʀɑ̃, ɑ̃t] adj.ÉTYM. 1859; « vague », 1846; de 1. in-, et opérer.❖♦ Littér. ou style soutenu. Qui ne peut produire aucun effet. ⇒ Impuissant, inefficace; → Fin, cit. 20. || Remède, traitement inopérant. || Une politique inopérante.1 Nulle part d'ailleurs plus que dans cette Philosophie de l'Art la théorie de la race, du milieu et du moment ne paraît inopérante et oratoire, simple exercice de l'esprit.A. Thibaudet, Hist. de la littérature franç., p. 348.2 Quand on enseigne l'art de la politique, on s'embarrasse d'un excès de notions juridiques, administratives, sociologiques, et souvent on omet l'essentiel sans quoi elles demeurent inopérantes; les arbres de la technique nous voilent la forêt de la sagesse.André Siegfried, La Fontaine, p. 67.❖CONTR. Efficace, opérant.
Encyclopédie Universelle. 2012.
